简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

عقد 1550 بالانجليزي

يبدو
"عقد 1550" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • 1550s
أمثلة
  • In the 1550s the Portuguese mercenaries and their chaplain arrived in Ayutthaya.
    في عقد 1550 وصل الرهبان البرتغاليين إلى مملكة أيوثايا.
  • In the 1550s, King Gustav Vasa of Sweden found that the Danish King Christian III had added the three crowns to his own coat of arms.
    في عقد 1550، وجد ملك السويد غوستاف فاسا أن الملك الدنماركي كريستيان الثالث قد أضاف التيجان الثلاثة على شعار النبالة الخاص به.
  • Following the Protestant Reformation movement, many noble families converted to Calvinism in the 1550s and 1560s, and typically a generation later, conforming to the Counter-Reformation trends in the Commonwealth, to Roman Catholicism.
    بعد حركة الإصلاح البروتستانتي، تحولت العديد من العائلات النبيلة إلى الكالفينية في عقد 1550 وعقد 1560، لتعود لاحقًا مع الإصلاح المضاد في الكومنولث إلى الرومانيَّة الكاثوليكيَّة.
  • The first historical record of an attempt to introduce Christianity to Thailand is owed to John Peter Maffei who stated that about 1550 a French Franciscan, Bonferre, hearing of the great kingdom of the Peguans and the Siamese in the East, went on a Portuguese ship from Goa to Cosme (Peguan), where for three years he preached the Gospel, but without any result.
    أول سجل تاريخي لمحاولة إدخال المسيحية إلى تايلاند يعود إلى جون بيتر مافي الذي ذكر أن في عقد 1550 وصل بونفير وهو راهب فرنسيسكاني، إلى مملكة بيغوانس وسيام في الشرق، على متن سفينة برتغالية من غوا إلى كوسمي في بيغوان، حيث أقام في البلاد لمدة ثلاث سنوات من أجل التبشير بالإنجيل.